[$VER: Virus_CheckerII.catalog 1.3 (01-21-98) - By Didier Giron <girondid@club-internet.fr>
fran
iERREUR|Impossible d'allouer la m
moire pour le fichier Brain|L'ID du bloc d'amorce n'est pas sauvegard
BERREUR|Impossible d'allouer le signal pour la gestion principale.
D'accord
SERREUR|Cr
ation de la Commodit
|Impossible d'allouer la m
moire pour la structure.
EERREUR|Cr
ation de la Commodit
|Impossible de cr
er un port message.
FERREUR|Cr
ation de la Commodit
|Impossible de cr
er un interm
diaire.
GERREUR|Impossible de cr
er le raccourci|Peut
tre est il d
utilis
marrer ic
9ERREUR|Impossible d'ouvrir %s version %ld ou sup
rieure.
VERREUR|Ouverture de la fen
tre|Impossible d'ouvrir la fen
tre.|Le programme continue.
Virus Help Team NL|et|United Bulletin Systems|~Pr
sentent~||Virus_Checker II version %ld.%ld par Alex van Niel|Virus_Checker.brainfile %ld.%ld|DevilCheck Plug-In v%ld.%ld||'ENREGISTRE A : %s|Veuillez supporter le SHAREWARE|D
tails dans Virus_CheckerII.guide
KERREUR|Ouverture d'input.device|Impossible de cr
er le gestionnaire Input.
7ERREUR|Impossible de cr
er le port pour l'input.device.
eERREUR|Impossible de cr
er une requ
te de fichier ASL.|Impossible de continuer avec cette op
ration.
wERREUR|Impossible d'ouvrir le fichier de configuration pour la sauvegarde.|La sauvegarde de la configuration a
cERREUR|Impossible d'
crire le fichier de configuration.|La sauvegarde de la configuration a
mERREUR D
compression d'archive|Impossible de d
compresser "%s".|L'archiveur n'a probablement pas
trouv
5ERREUR|Impossible de vider le r
pertoire temporaire.
_Ajouter
_Oter
}ATTENTION ATTENTION|Veillez bien
ce que ce r
pertoire soit vide|Tous les fichiers y seront effac
s par DevilCheck plug-in.
wATTENTION|La m
moire de votre ordinateur
tait infect
e par le|virus "%s".|Le virus a maintenant
sactiv
/enlev
+Le virus a maintenant
sactiv
/enlev
EERREUR|Impossible de cr
er un port pour acc
der au trackdisk.device.
ATTENTION|Un programme juste lanc
vient d'infecter la m
moire de votre ordinateur avec le|virus "%s".|Le virus a maintenant
sactiv
/enlev
/ATTENTION|Le vecteur CoolCapture a
modifi
/ATTENTION|Le vecteur ColdCapture a
modifi
/ATTENTION|Le vecteur WarmCapture a
modifi
?ATTENTION|Le vecteur trackdisk.device BeginIO() a
modifi
1ATTENTION|Le vecteur Execs DoIO() a
modifi
Laisser|Restaurer
1ATTENTION|Le vecteur CoolCapture n'est pas z
1ATTENTION|Le vecteur ColdCapture n'est pas z
1ATTENTION|Le vecteur WarmCapture n'est pas z
Laisser|Effacer
ATTENTION|Impossible d'ajouter le fichier/r
pertoire|"%s"
la liste de surveillance|Impossible d'allouer la m
moire pour le noeud.
~ATTENTION|Impossible d'ajouter le fichier/r
pertoire|"%s"
la liste de surveillance|Impossible de v
rouiller le fichier/r
ATTENTION|Impossible d'ajouter le fichier/r
pertoire|"%s"
la liste de surveillance|Impossible d'utiliser StartNotify() sur le fichier/r
sERREUR|Impossible de cr
er un port pour la liste de surveillance|Impossible de surveiller aucun fichier/r
pertoire.
:ATTENTION|Le fichier/r
pertoire "%s"|vient d'
tre alt
sERREUR|Impossible d'ouvrir VirusChecker.watch pour sauvegarder la liste de surveillance|La liste n'est pas sauv
~Virus_Checker n'a pu lire le BLOC D'AMORCE| sur le disque en "%s"|Impossible de le v
rifier pour les virus de blocs d'amorce.
eDANGER DANGER DANGER|Le disque dans le lecteur "%s" est INFECTE|avec le virus de Bloc d'amorce "%s".
#Ignorer|Enlever|Afficher|Apprendre
Ignorer|Afficher|Enlever
^ATTENTION ATTENTION ATTENTION|Le disque dans le lecteur "%s"|a un code d'amorce NON-STANDARD.
INSTALLER quel bloc d'amorce ?
WB2|WB1.3|Annuler
*ERREUR|Le disque est proteg
criture.
essayer|Annuler
gDANGER: Impossible d'ouvrir le trackdisk.device|Il doit
tre en utilisation. Essayez un autre lecteur.
sATTENTION|Probl
mes en lisant le fichier "VCBrain"|Impossible d'utiliser la v
rification sp
ciale du Bloc d'amorce.
rification de la m
moire termin
[ERREUR|Impossible de sauvegarder les ID de bloc d'amorce dans VCBrain. Donn
es non sauv
oERREUR|Impossible d'allouer la m
moire du tampon|de lecture du fichier "%s"|Fichier non v
pour les virus.
ZERREUR|Impossible d'ouvrir le fichier "%s" en lecture|Fichier non v
pour les virus.
NERREUR|Impossible de lire le fichier "%s"|Fichier non-v
pour les virus.
9ATTENTION Le fichier|"%s"|est infect
par le|virus "%s".
!IGNORER FICHIER|EFFACER FICHIER
'ERREUR en effa
ant le fichier|"%s"|%s.
.IGNORER FICHIER|EFFACER FICHIER|ENLEVER VIRUS
ZDANGER: ERREUR en ouvrant le fichier en ECRITURE|%s|Le fichier "%s"|est toujours infect
ZATTENTION: La structure HUNK est corrompue|Le fichier "%s"|a
duit
la taille z
SDANGER: ERREUR en
crivant le fichier|%s|Le fichier "%s"|est dans un
tat inconnu.
kERREUR EN VEROUILLANT LE FICHIER/REPERTOIRE|"%s"|Le fichier/r
pertoire n'a pas
xamin
pour les virus.
fERREUR: Impossible d'allouer un bloc de contr
le pour ExAll()|Le r
pertoire "%s" ne sera pas examin
uERREUR: Impossible d'allouer 400 octets de m
moire|pour les lectures ExAll()|Le r
pertoire "%s" ne sera pas examin
YERREUR: Impossible d'ouvrir le fichier "%s"|en
criture|Le fichier est toujours infect
aATTENTION|Le fichier "%s"|est PROTEGE EN LECTURE|Virus_Checker n'est pas capable de le v
rifier.
#Ignorer fichier|D
ger fichier
WERREUR en d
compressant l'archive|Impossible de d
compresser "%s"|L'erreur
tait "%s".
qDANGER: Le fichier "%s"|dans l'archive "%s"|est infect
par le virus "%s"|DANGER: Le virus est toujours pr
sent.
CDisques v
s : %ld|Fichiers v
s : %ld|Virus trouv
s : %ld
nERREUR|Impossible d'allouer la m
moire pour un noeud de v
rification imm
diate|Fichier/r
pertoire non ajout
qERREUR|Impossible d'ouvrir Virus_Checker.check pour sauvegarder la liste de v
rification.|Liste non sauvegard
Projet
Examen fichier
rification compl
te de la m
moire
Sauvegarder la configuration
Statistiques
A propos...
Quitter
Figer fen
Chercher les virus
ERREUR|Impossible d'ouvrir la bgui.library version 38 ou sup
rieure|Virus_Checker a besoin cette biblioth
que pour fonctionner.
_Options
Regarder _fichier/r
pertoire
Examiner fichier_s
_Examiner maintenant
_Quitter
3Cliquer sur ce bouton ouvre
la fen
tre des Options.
QCliquer sur ce bouton ouvre
la fen
tre de v
rification des fichiers/r
pertoires.
{Cliquer sur ce bouton ouvre
la fen
tre de requ
te pour s
lectionner un
fichier/lecteur/r
pertoire pour chercher les virus.
:Cliquer sur ce bouton ouvre
la fen
tre d'examen imm
diat.
9Cliquer sur ce bouton provoque
l'arr
t de Virus_Checker.
Utiliser _XFD Master
"Ignorer les _Vecteurs de capture.
_Utiliser la fen
Utiliser la _BootBlock.library
#_Ignorer l'erreur de lecture des BB
Protection formatage
com_presser et v
rifier dans les archives
AppIc
ne _Oui
#Contr
ler le bloc d'amorce de DF_0
rifier DF0 en entier
#Contr
ler le bloc d'amorce de DF_1
rifier DF1 en entier
#Contr
ler le bloc d'amorce de DF_2
rifier DF2 en entier
#Contr
ler le bloc d'amorce de DF_3
rifier DF3 en entier
tre d_'examen
tre d'examen _Arexx
Touc_he d'appel
pertoire _Temporaire
_Sauvegarder Options
_Fermer la fen
rifier mai_ntenant
_Apprendre
_Ignorer
2ATTENTION|Le vecteur Dos'LoadSeg() a
modifi
Montrer les vecteurs
#Options de p_rotection de formatage
Options des _Archives
Montrer les _Vecteurs
ACliquer sur ce bouton ouvre
la fen
tre d'affichage des vecteurs.
MCliquer sur ce bouton ouvre
la fen
tre d'options de protection de formatage.
?Cliquer sur ce bouton ouvre
la fen
tre d'options des archives.
iERREUR|Impossible d'allouer la m
moire pour un noeud|de VectorShow.|Des donn
es peuvent
tre manquantes.
_Nouveau
yERREUR|Ipossible d'allouer suffisamment de m
moire pour un noeud ArcOptions.|Une entr
e arc ou plus peut
tre manquante.
_Etiquette
_Offset
ne _ID
Commande _Cli
_Accepter
A_nnuler
mATTENTION|Vous devriez soumettre toutes vos donn
Virus_CheckerII|avant qu'une entr
e puisse
tre cr
ZERREUR|Impossible d'ouvrir le fichier Virus_Checker.Arc|Liste ArcOptions non sauvegard
Ignorer|Sauvegarder Donn
ATTENTION|Vous
tes sur le point de perdre des donn
es non sauvegard
es|pr
sentes dans la liste ArcOptions.|Que dois-je faire ?